Tell me if you have a topic you'd like to see. (Contact: LoiS-sez@LoiS-sez.com .)
Please also let others know about this site.
Showing posts sorted by relevance for query Carolyn Sherwin Bailey. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query Carolyn Sherwin Bailey. Sort by date Show all posts

Saturday, March 26, 2016

Bauer - Mr. Easter Hare - Keeping the Public in Public Domain

This comes with wishes for the best possible
  for you!

I promised an Easter story in the Keeping the Public in Public Domain series and it comes from the tellable works of  Carolyn Sherwin Bailey (October 25, 1875 – December 23, 1961).  Six times before this I've posted stories from Bailey's anthologies because they are so easy to tell exactly as she writes it.

I'll say more after the story, along with suggesting a story that would partner well with it by yet another author, Madge Bigham, also mentioned here before with two stories from her Stories of Mother Goose Village.

O.k. I won't give away the rest of the story, but the title of this German legend gives a clue that the Easter Bunny might play a major role.


































































































Before giving a bit of further information about the author and suggesting a story that might easily partner with it, I'd like to add a look at the symbolism of the Easter egg and possibly that rabbit.

While the egg was associated with new life in pagan festivals, Christian symbolism points to the resurrection and Christ's coming out of the tomb.  It's also said that the rabbit is a symbol of fertility, as in the phrase "breed like rabbits."  Having raised rabbits long ago I'd say that's not very accurate.  My Australian friends might disagree.  The introduction of rabbits long ago for hunting went drastically wrong and they became an ecological nightmare.  Instead Aussies point to a different long-eared beloved native creature, the endangered bilby, and have the Easter Bilby.  I remember my friend, the late Aussie storyteller, Mabel Kaplan, first made me aware of it.  There's one book already and now there's an Easter Bilby website hoping to make yet another.

Online I found History.com offered this look at Easter Symbols and Traditions, which mentions the German origin of the Easter egg as well as egg hunts, egg rolling, candy, and Easter parades.

Returning to today's story, I recently learned a bit more about Carolyn Sherwin Bailey's long career from the language arts teacher's site, Book Rags. In their brief eight page study guide to Bailey's Newbery award winning, Miss Hickory, the author's biography points out her homeschooling for elementary school and how, even before she could write, she dictated stories to her mother.  She published all her long life beginning at age 19.  In earlier articles I attributed her background as a teacher, principal, and life-long writer to her dependably telling stories in a way that works with an audience.

To my surprise I was able to update her Wikipedia article which said:
She wrote For the Children's Hour (1906) in collaboration.[who?]
I was able to name Clara M. Lewis from the book's cover. That article also points out Bailey contributed to the Ladies' Home Journal and other magazines. Her writing career included volumes of stories for children, methods of storytelling, teaching children, and other related subjects

Another popular book of hers sometimes thought of at Easter is The Little Rabbit Who Wanted Red Wings.  Its publishing date is usually listed as 1945, but the current version from Viking's Penguin Group also lists a 1931 edition.  It was originally published by Grosset and Dunlap, founded in 1898.  Apparently either they or Ms. Bailey's heirs never renewed the copyright, letting it fall into Public Domain, unlike the 1946 Newbery medal winner Miss Hickory which was renewed in 1974 by Rebecca Davies Ryan.  Grosset and Dunlap was purchased by G. P. Putnam's Sons in 1982 and today is part of Penguin Random House through its subsidiary Penguin Group.  The text of her popular picture book, The Little Rabbit Who Wanted Red Wings, as published by Penguin can be found with new illustrations.  Because the text is now Public Domain, you can find translations into Spanish, Russian, Chinese, Italian, and Croatian through the Rosetta Project at Children's Books Online


You could pair "Mr. Easter Hare" with the final story from Madge Bigham's Stories of Mother Goose Village, "Cinderella's Egg Hunt."  Maybe some other year I'll give it, but the link above to the title at the Internet Archive, will let you read it now and decide for yourself.  Earlier I posted two of Bigham's tales from Stories of Mother Goose Village, but will hold off for now as I thought audiences would snicker at some of the character names.  She was welcome to name the children even if they didn't appear in a nursery rhyme, but I had reservations about Little Tee Wee, Curly Locks, Jumping Joan, Willy Boy, and Patchy Dolly.  Then I looked at the back of the book where she lists the Mother Goose rhymes that inspired her.  Didn't find any about the others, but I did find one I never knew about Little Tee Wee. Some of the characters are familiar names, like Jack-Be-Nimble and I love her inclusion of a young and slimmer child named Humpty Dumpty!  Beyond the children there's Cinderella and I confess I wasn't sure about how yet again, like many stories in the book, Bigham sneaks her into the story.  She gives a brief introduction to the princess, who in this story, with Mother Goose, sponsors the Egg Hunt.  I was overlooking Bigham's use of Cinderella as a recurring character in the book.  Earlier in the book her presence is explained as "Cinderella did not live in Mother Goose Village, though she often went there."  Still, unlike today's stand-alone legend, all of this makes for a certain amount of handling on the part of the storyteller.

I hope you often come here and even to my own storytelling, which is able to draw upon both folklore and history "as seen by the 'average' person."  Whether from the Public Domain or not, this little known Mother Goose rhyme about Little Tee Wee will close this Egg-stravaganza.  It's possibly sad, but good for concluding a session of Mother Goose rhymes. 
Little Tee Wee,
He went to sea
In an open boat;
And while afloat
The little boat bended --
My story's ended.
*******************
This is part of a series of postings of stories under the category, "Keeping the Public in Public Domain."  The idea behind Public Domain was to preserve our cultural heritage after the authors and their immediate heirs were compensated.  I feel strongly current copyright law delays this intent on works of the 20th century.  My own library of folklore includes so many books within the Public Domain I decided to share stories from them.  I hope you enjoy discovering new stories.  


At the same time, my own involvement in storytelling regularly creates projects requiring research as part of my sharing stories with an audience.  Whenever that research needs to be shown here, the publishing of Public Domain stories will not occur that week.  This is a return to my regular posting of a research project here.  (Don't worry, this isn't dry research, my research is always geared towards future storytelling to an audience.)  Response has convinced me that "Keeping the Public in Public Domain" should continue along with my other postings as often as I can manage it.  
 


There are many online resources for Public Domain stories, none for folklore is as ambitious as fellow storyteller, Yoel Perez's database, Yashpeh, the International Folktales Collection.  I recommended it earlier and want to continue to do so.  He has loaded Stith Thompson's Motif Index into his server as a database so one can search the whole 6 volumes for whatever word or expression he likes by pressing one key. http://folkmasa.org/motiv/motif.htm

He also loaded to his server the doctorate thesis of Prof. Dov Noy (Neunan) "Motif-index of Talmudic-Midrahic literature" Indiana University, 1954, as a PDF file.
in the hope that some of you would make use of it.

You can see why that is a site I recommend to you.

Have fun discovering even more stories!

Saturday, March 23, 2019

Bailey - How Maple Sugar Came - Keeping the Public in Public Domain

It's maple sugaring time in Michigan!  Storyteller/Librarian Darlene Williams is a member of our local storytelling group, North Oakland County Storytellers, and this month she barely had time for the group meeting because right afterward she must make the trip north for maple sugaring.  Over the years I've known her, she does this without letting anything stop her.  As she continues to build her storytelling repertoire, I wanted to give this story as a gift to her. . . and other lovers of maple syrup.

Today's story required a bit of detective work. At the risk of giving away the ending . . .

That Hairy Woodpecker on the right is my bet for the bird in the story, but it could also be the Downy Woodpecker who's a bit smaller and a tiny bit of difference.  Had no idea there was such diversity among woodpeckers, but those two are more likely to search the living trees and find sap than other woodpeckers who stick to dead trees.  Go to the Cornell Lab of Ornithology site called All About Birds for all manner of bird information, including those feathered, but barely red-headed percussionists, the Woodpeckers.

More troublesome is locating the original source of today's story.  Carolyn Sherwin Bailey's stories are always well-told, but like many from the early twentieth century, she fails to identify the Native American source of today's story.  Since she was also an author of many of her own stories including the Newbery Award-winning Miss Hickory, it's not surprising that her 1918 book, Once Upon A Time Animal Stories just says "by" her, rather than "retold by" her.  Even her book's introduction, while mentioning the universal interest in animal stories, including the Native American, just says:
This interest, and the indirect moral teaching of many of the stories included in this volume, give them a point of departure over and above that held by the modern story.
I believe it was probably the Lenape, often called the Delaware, whose story inspired today's tale.  No other version I could find comes close, but even Native American sources refer to it as an "Unknown Legend."  I will say a bit more following Bailey's tale, which goes into maple sugaring, my own inspiration for today's article.
I confess this tale of a young boy learning from a medicine man of the many benefits from observing animals strikes a note with me when I remember my own time with an Anishinaabe medicine woman and asking similar questions.  For example I asked about the fly and she pointed out their important role in decomposition.

Bailey wrote and anthologized over a long productive 86 years.  She began publishing her work at age 19.  She also believed in combining instruction and entertainment in her many works for children.  (Can you tell she was homeschooled?)  Soon it will be time for librarians to bring out her 1945 picture book of The Little Rabbit Who Wanted Red Wings.  She kept writing with a book called Flickertail about "The trials, tribulations, joys, and fun experienced by a family of gray squirrels, especially Flickertail!" coming out in 1962, the year after her death.  There's more information and stories from her here on this blog, but go to this link for a bit more about Carolyn Sherwin Bailey , including listing her many books.  Many are now in Public Domain, but there are still so many like Little Rabbit... waiting.  I hope you won't wait to discover this talented author.

To show how a Native American tale inspired her, I'm unable to copy or hotlink it, but you may go to
Native Americans
First People is a child friendly site about Native Americans and members of the First Nations. 1400+ legends, 400+ agreements and treaties, 10,000+ pictures, clipart, Native American Books, Seed Bead Earrings, Native American Jewelry, Possible Bags and more.

Once you are there, go to the top of the page and click on Legends and scroll down to Legends T-U and among Unknown Legends you will find "The Sugar Maple (Axsinaminshi)." Bailey's version omits the part about the maple tree's intense itching.  For anybody with winter dry skin or another reason to want to scratch, you will appreciate the way this "Unknown Legend" talks about it.  The story does end by saying "It was from the Woodpecker, that our Lenape'wak learned that trees give sap and can be tapped."

There are many Native American legends about maple syrup.  Maybe next year I'll give the Anishinaabe tale about how the laziness of people led to the difficulty in maple syrup being harvested.  That maple syrup you buy doesn't give you a clue about what is involved!

Saturday, November 4, 2017

Bailey - Why the Bear Has a Stumpy Tail - Keeping the Public in Public Domain

This weekend Daylight Saving Time ends for at least 2017 in the places in the U.S. and Canada where it's used.  Some think it should end altogether.  It all makes me look back at "The truth about bears and hibernation"  and my post of the story by Carolyn Sherwin Bailey about "Why the Bear Sleeps All Winter" from way back in 2015.  In recent months I've posted stories from the other non-related Bailey, Arthur Scott Bailey.  Obviously I enjoy his tale of Cuffy Bear, but feel his hibernation story was just too anthromorphized for my taste.  Good old Project Gutenberg has the complete The Tale of Cuffy Bear, so feel free to read the final chapter, "Cuffy Bear Grows Sleepy" to judge for yourself.

As for Daylight Saving Time, I don't know, but love that "Fall back" into sleeping later (going to bed later always just seems to happen no matter what).  "Spring forward" for me is Bah Humbug! All this sent me hunting and then I found the 2016 posting of the Cherokee tale of "The Origin of Disease and Medicine" where bears and then other animals bring disease upon people for humans hunting and otherwise hurting them.

Bears may not be cuddly in real life, but they do make for some good stories.  I decided to look at what stories were saved at the old Story-Lovers site on the Archive.org Wayback Machine's listing of website "snapshots."  It wasn't as easy as in the past, but go to Story-lovers.com snapshot for October 22 2016  and you can click on SOS: Searching Out Stories to scroll down through the many story topics and click on the story topic that interests you.  As it turned out, the coverage for bears didn't produce any stories I wanted.

One of the best known bear stories, which has been used to produce evidence of the Scandinavian influence (Vikings in Canada!) in North America with the Native Americans/First Nations, is the story of "Why the Bear Is Stumpy Tailed" or variations on its title.  I love telling it and can't believe I never gave it here.  Many of our North American nations, whether the Canadian First Nations or down below in the U.S., tell this story also found in Scandinavian folklore.  There's no way I can say one is better than another, but, going back to that 1907 Firelight Stories book used earlier, I find the retelling by Carolyn Sherwin Bailey catches its humor succinctly in two pages.
My only change in my own telling is to have the bear wait longer hoping he gets lots of fish.

Guess I need to change my description of how to fish for more stories on the old Story-Lovers website.  It's a great resource and want people to continue using it.  Thank you, Jackie Baldwin, for all your work for 12 years in keeping it going.

*******************


This is part of a series of postings of stories under the category, "Keeping the Public in Public Domain."  The idea behind Public Domain was to preserve our cultural heritage after the authors and their immediate heirs were compensated.  I feel strongly current copyright law delays this intent on works of the 20th century.  My own library of folklore includes so many books within the Public Domain I decided to share stories from them.  I hope you enjoy discovering new stories.  



At the same time, my own involvement in storytelling regularly creates projects requiring research as part of my sharing stories with an audience.  Whenever that research needs to be shown here, the publishing of Public Domain stories will not occur that week.  This is a return to my regular posting of a research project here.  (Don't worry, this isn't dry research, my research is always geared towards future storytelling to an audience.)  Response has convinced me that "Keeping the Public in Public Domain" should continue along with my other postings as often as I can manage it.
 
Other Public Domain story resources I recommend-
  • There are many online resources for Public Domain stories, maybe none for folklore is as ambitious as fellow storyteller, Yoel Perez's database, Yashpeh, the International Folktales Collection.  I have long recommended it and continue to do so.  He has loaded Stith Thompson's Motif Index into his server as a database so you can search the whole 6 volumes for whatever word or expression you like by pressing one key. http://folkmasa.org/motiv/motif.htm
  • You may have noticed I'm no longer certain Dr. Perez has the largest database, although his offering the Motif Index certainly qualifies for those of us seeking specific types of stories.  There's another site, FairyTalez claiming to be the largest, with "over 2000 fairy tales, folktales, and fables" and they are "fully optimized for phones, tablets, and PCs", free and presented without ads.

    Between those two sites, there is much for story-lovers, but as they say in infomercials, "Wait, there's more!"
The email list for storytellers, Storytell, discussed Online Story Sources and came up with these additional suggestions:            
         - David K. Brown - http://people.ucalgary.ca/~dkbrown/stories.html
         - Richard Martin - http://www.tellatale.eu/tales_page.html
         - Spirit of Trees - http://spiritoftrees.org/featured-folktales
         - Story-Lovers - http://www.story-lovers.com/ is now only accessible through the Wayback Machine, described below, but Jackie Baldwin's wonderful site lives on there, fully searchable manually (the Google search doesn't work), at https://archive.org/ .  It's not easy, but go to Story-lovers.com snapshot for October 22 2016  and you can click on SOS: Searching Out Stories to scroll down through the many story topics and click on the story topic that interests you.
       - World of Tales - http://www.worldoftales.com/ 
     
You're going to find many of the links on these sites have gone down, BUT go to the Internet Archive Wayback Machine to find some of these old links.  Tim's site, for example, is so huge probably updating it would be a full-time job.  In the case of Story-Lovers, it's great that Jackie Baldwin set it up to stay online as long as it did after she could no longer maintain it.  Possibly searches maintained it.  Unfortunately Storytell list member, Papa Joe is on both Tim Sheppard's site and Story-Lovers, but he no longer maintains his old Papa Joe's Traveling Storytelling Show website and his Library (something you want to see!) is now only on the Wayback Machine.  It took some patience working back through claims of snapshots but finally in December of 2006 it appears!
    Somebody as of this writing whose stories can still be found by his website is the late Chuck Larkin - http://chucklarkin.com/stories.html.  I prefer to list these sites by their complete address so they can be found by the Wayback Machine, a.k.a. Archive.org, when that becomes the only way to find them.
You can see why I recommend these to you. Have fun discovering even more stories!

Monday, October 21, 2019

Wickes - The Queer Company - Keeping the Public in Public Domain

Two weeks ago I presented another "classic" spooky tale from the anthology by Frances G. Wickes, Happy Holidays.  Today's story was supposed to be published on schedule while I was on the road storytelling.  I just discovered I didn't get it out because I skipped one small step!  My apologies.

This story is also found in Joseph Jacobs' English Fairy Tales under the title of "The Strange Visitor."  Jacobs offers some important differences that I'll mention after the story and then, to make it more friendly for the youngest listeners, another idea will be given by Carolyn Sherwin Bailey from her Firelight Stories.





That last part is usually shouted out and aimed at the most vulnerable member of the audience.  It fits in a category of spooky tale called a "jump story" because it's meant to make the audience jump. 

I mentioned the story could be found under the title of "The Strange Visitor" in Joseph Jacobs' English Fairy Tales with some differences.  Jacobs uses the refrain of "Aih-h-h! -- late -- and wee-e-e moul" for every other answer by the Strange Visitor and Jacobs candidly confessed to not having the slightest idea what it meant, but it was in his original source, The Nursery Rhymes of Scotland by W. Chambers, published in 1842 and it was accepted by Jacobs' young listeners.  He further suggests "The prosaic-minded may substitute 'Up-late-and-little-food.' " Perhaps, but Wickes omits it and gives a more streamlined response.  Jacobs also gives directions as to how the Visitor sounds with his responses -- to just see his version of the tale go to https://americanliterature.com/author/joseph-jacobs/fairy-tale/the-strange-visitor
 and you will see that final answer is "FOR YOU!" and the teller is directed:
(At the top of the voice, with a wave of the arm and a stamp of the feet.")
To make it less frightening for the youngest listeners, Carolyn Sherwin Bailey in her Firelight Stories changed the ending ever so slightly so that after the Strange Visitor talks about his pumpkin head and the little old woman asks, "What did you come for?" she has this ending instead:
"TO KEEP YOU COMPANY," said Somebody, as he danced about the kitchen.
          So the little old woman was not lonely any more.

I leave it to you and your audience to decide what you find more appropriate.


Additionally last week I said I would give a bit more information about the illustrator, Gertrude  Kay, for this story and last week's story from Frances G. Wickes' Happy Holidays.  While neither of the two tales show all she was able to do, there is an interesting article about how she not only was a student of the famous author/illustrator, Howard Pyle and his slightly less famous sister, Katherine, who was also an author/illustrator, but Gertrude was also successfully an early 20th century illustrator in the male-dominated world of commercial illustration.

An excellent article about her and several samples of her usually colorful illustrations can be found at Illustration Art Solutions.com, which also mentions her travels in China and Japan and then, after that, to other lands.  Those first travels began right about the time Happy Holidays was published, so I can imagine how much she would have loved to do more with next week's Japanese story, "Shippeitaro."  Her samples include several from China and Japan.  The publisher of Happy Holidays kept the book's cost down by sticking to black and white illustrations even on those that were full page.

In looking at the source for next week's story, Teresa Peirce Williston, I decided it would be a shame to omit the illustrations in Williston's Japanese Fairy Tales, by Sanchi Ogawa.  The story Wickes presents faithfully enough, but Williston's telling of the story benefits immensely from Ogawa's illustrations.  I hope you'll see what I mean when I post it next week.
*********************************************
This is part of a series of postings of stories under the category, "Keeping the Public in Public Domain."  The idea behind Public Domain was to preserve our cultural heritage after the authors and their immediate heirs were compensated.  I feel strongly current copyright law delays this intent on works of the 20th century.  My own library of folklore includes so many books within the Public Domain I decided to share stories from them.  I hope you enjoy discovering new stories.  



At the same time, my own involvement in storytelling regularly creates projects requiring research as part of my sharing stories with an audience.  Whenever that research needs to be shown here, the publishing of Public Domain stories will not occur that week.  This is a return to my regular posting of a research project here.  (Don't worry, this isn't dry research, my research is always geared towards future storytelling to an audience.)  Response has convinced me that "Keeping the Public in Public Domain" should continue along with my other postings as often as I can manage it.
Other Public Domain story resources I recommend-
  • There are many online resources for Public Domain stories, maybe none for folklore is as ambitious as fellow storyteller, Yoel Perez's database, Yashpeh, the International Folktales Collection.  I have long recommended it and continue to do so.  He has loaded Stith Thompson's Motif Index into his server as a database so you can search the whole 6 volumes for whatever word or expression you like by pressing one key. http://folkmasa.org/motiv/motif.htm
  • You may have noticed I'm no longer certain Dr. Perez has the largest database, although his offering the Motif Index certainly qualifies for those of us seeking specific types of stories.  There's another site, FairyTalez claiming to be the largest, with "over 2000 fairy tales, folktales, and fables" and they are "fully optimized for phones, tablets, and PCs", free and presented without ads.

    Between those two sites, there is much for story-lovers, but as they say in infomercials, "Wait, there's more!"
The email list for storytellers, Storytell, discussed Online Story Sources and came up with these additional suggestions:            
         - David K. Brown - http://people.ucalgary.ca/~dkbrown/stories.html
         - Richard Martin - http://www.tellatale.eu/tales_page.html
         - Spirit of Trees - http://spiritoftrees.org/featured-folktales
         - Story-Lovers - http://www.story-lovers.com/ is now only accessible through the Wayback Machine, described below, but Jackie Baldwin's wonderful site lives on there, fully searchable manually (the Google search doesn't work), at https://archive.org/ .  It's not easy, but go to Story-lovers.com snapshot for October 22 2016  and you can click on SOS: Searching Out Stories to scroll down through the many story topics and click on the story topic that interests you.
       - World of Tales - http://www.worldoftales.com/ 
           - Zalka Csenge Virag - http://multicoloreddiary.blogspot.com doesn't give the actual stories, but her recommendations, working her way through each country on a continent, give excellent ideas for finding new books and stories to love and tell.
     
You're going to find many of the links on these sites have gone down, BUT go to the Internet Archive Wayback Machine to find some of these old links.  Tim's site, for example, is so huge probably updating it would be a full-time job.  In the case of Story-Lovers, it's great that Jackie Baldwin set it up to stay online as long as it did after she could no longer maintain it.  Possibly searches maintained it.  Unfortunately Storytell list member, Papa Joe is on both Tim Sheppard's site and Story-Lovers, but he no longer maintains his old Papa Joe's Traveling Storytelling Show website and his Library (something you want to see!) is now only on the Wayback Machine.  It took some patience working back through claims of snapshots but finally in December of 2006 it appears!
    Somebody as of this writing whose stories can still be found by his website is the late Chuck Larkin - http://chucklarkin.com/stories.html.  I prefer to list these sites by their complete address so they can be found by the Wayback Machine, a.k.a. Archive.org, when that becomes the only way to find them.
You can see why I recommend these to you. Have fun discovering even more stories!

Saturday, May 4, 2019

Swanton - 2 Tlingit tales - Keeping the Public in Public Domain

 recording for B.A.E. of a Blackfoot chief
For the next several weeks I expect to be quite busy, so I want to work ahead.  Public Domain stories from two recent acquisitions let me easily offer storytelling here.  I'm a fan of Better World Books for their prices, selection, environmental responsibility, and funding world literacy.  There always seems to be a sale on their horizon, some better than others, and recently I went prowling.  More and more the books I want are being replaced by reprint publishing.  Unfortunately not all do a faithful job, so when I found used original editions of Tlingit Myths and Texts by John R. Swanton for the Bureau of American Ethnology , (later B.A.E. fully merged with the Smithsonian Institution), I bought it and a little known book by Carolyn Sherwin Bailey -- who was always a dependable author and anthologist.

While I have some books of Alaskan folklore, the Tlingit people weren't as familiar to me as some of the other people of the Northwest coast of the U.S. and Canada.  Besides Alaska, the Tlingit also are among Canada's First Nations. There's an excellent site, Native Languages of the Americas, a HUGE effort by Orrin Lewis, who is Cherokee with a dash of Muskogee, aided by Laura Redish, that works to protect and preserve Native American languages and culture.  I suggest starting there with the Facts for Kids: Tlingit Indians for an easy but thorough overview.  From there, the adult page of Tlingit Indian Culture and History is a page of link resources if you want even more.

Another page, unrelated to Orrin's site, you might check for an overview is The Indians of American Northwest Coast.  It covers the entire coastal area, starting with the Columbia River (which forms most of the border between Oregon and Washington).  The article comes from  http://www.historynotes.info/ .  The site never explains its origin nor provide its sources, but the article shows the variety of the many cultures indigenous to the northwestern coast of our two countries.  The site itself seems to provide depth to a wide assortment of historical topics, as well as genealogical articles and historical book reviews.

The B.A.E. stories were collected in Alaska's Sitka and Wrangell in 1904.  Each area opens with a lengthy cycle of stories about the Northwest's trickster figure, Raven, who is always interesting, but I chose today's stories because here in Michigan winter is trying to end and bears are starting to wake up.  I'm going to give two versions of the same story, first the shorter Sitka tale and then the other from Wrangell.
Tlingit man outside a traditional house and totem pole
The back of the book gives abstracts of each story and adds something not in the story, but probably implied in footnote "b": Since that time the Grass people have owned Iceberg House.

So far, nowhere in the book have I found anything more about the "Grass people."

The other footnote tells us to: See story 64.  It's the Wrangell version, which is a little longer and more fleshed out.
Next week I have a story from Wrangell that might interest adults following this year's Library Summer Reading Program's astronomical theme.  After that I'll give two stories from the Carolyn Sherwin Bailey book I purchased with this Bureau of American Ethnology book.

In the meantime I don't advise inviting any bears into your house.  They might think you are the feast.
*******************
This is part of a series of postings of stories under the category, "Keeping the Public in Public Domain."  The idea behind Public Domain was to preserve our cultural heritage after the authors and their immediate heirs were compensated.  I feel strongly current copyright law delays this intent on works of the 20th century.  My own library of folklore includes so many books within the Public Domain I decided to share stories from them.  I hope you enjoy discovering new stories.  



At the same time, my own involvement in storytelling regularly creates projects requiring research as part of my sharing stories with an audience.  Whenever that research needs to be shown here, the publishing of Public Domain stories will not occur that week.  This is a return to my regular posting of a research project here.  (Don't worry, this isn't dry research, my research is always geared towards future storytelling to an audience.)  Response has convinced me that "Keeping the Public in Public Domain" should continue along with my other postings as often as I can manage it.
Other Public Domain story resources I recommend-
  • There are many online resources for Public Domain stories, maybe none for folklore is as ambitious as fellow storyteller, Yoel Perez's database, Yashpeh, the International Folktales Collection.  I have long recommended it and continue to do so.  He has loaded Stith Thompson's Motif Index into his server as a database so you can search the whole 6 volumes for whatever word or expression you like by pressing one key. http://folkmasa.org/motiv/motif.htm
  • You may have noticed I'm no longer certain Dr. Perez has the largest database, although his offering the Motif Index certainly qualifies for those of us seeking specific types of stories.  There's another site, FairyTalez claiming to be the largest, with "over 2000 fairy tales, folktales, and fables" and they are "fully optimized for phones, tablets, and PCs", free and presented without ads.

    Between those two sites, there is much for story-lovers, but as they say in infomercials, "Wait, there's more!"
The email list for storytellers, Storytell, discussed Online Story Sources and came up with these additional suggestions:            
         - David K. Brown - http://people.ucalgary.ca/~dkbrown/stories.html
         - Richard Martin - http://www.tellatale.eu/tales_page.html
         - Spirit of Trees - http://spiritoftrees.org/featured-folktales
         - Story-Lovers - http://www.story-lovers.com/ is now only accessible through the Wayback Machine, described below, but Jackie Baldwin's wonderful site lives on there, fully searchable manually (the Google search doesn't work), at https://archive.org/ .  It's not easy, but go to Story-lovers.com snapshot for October 22 2016  and you can click on SOS: Searching Out Stories to scroll down through the many story topics and click on the story topic that interests you.
       - World of Tales - http://www.worldoftales.com/ 
           - Zalka Csenge Virag - http://multicoloreddiary.blogspot.com doesn't give the actual stories, but her recommendations, working her way through each country on a continent, give excellent ideas for finding new books and stories to love and tell.
     
You're going to find many of the links on these sites have gone down, BUT go to the Internet Archive Wayback Machine to find some of these old links.  Tim's site, for example, is so huge probably updating it would be a full-time job.  In the case of Story-Lovers, it's great that Jackie Baldwin set it up to stay online as long as it did after she could no longer maintain it.  Possibly searches maintained it.  Unfortunately Storytell list member, Papa Joe is on both Tim Sheppard's site and Story-Lovers, but he no longer maintains his old Papa Joe's Traveling Storytelling Show website and his Library (something you want to see!) is now only on the Wayback Machine.  It took some patience working back through claims of snapshots but finally in December of 2006 it appears!
    Somebody as of this writing whose stories can still be found by his website is the late Chuck Larkin - http://chucklarkin.com/stories.html.  I prefer to list these sites by their complete address so they can be found by the Wayback Machine, a.k.a. Archive.org, when that becomes the only way to find them.
You can see why I recommend these to you. Have fun discovering even more stories!

Saturday, June 1, 2013

Bailey - The Princess Who Saw Herself - Keeping the Public in Public Domain

Carolyn Sherwin Bailey is both an award-winning author and a fine anthologist.  She won the Newbery Award for her children's novel, Miss Hickory and also is the author of the classic picture book, The Little Rabbit Who Wanted Red Wings.  I always know any anthology she put together will contain gems. Because she was also a teacher (also a principal and writer for both storytellers and educators), the stories tend to have a lesson included in the tale.

This is a story I discovered while seeking material for storytelling at a birthday party.  This eight year-old tomboy is not your typical fairy tale princess, but more of a terror of a princess. 





The fun is definitely in those early stages, but, when the princess realizes what it takes to be recognized as a princess, the reward comes swiftly.  After all, she may be a tomboy, but if she knows what it takes to win a prize she goes after it and wins it.

Both the  books I named at the beginning were written in the mid-1940s and are not yet in Public Domain, but ReadBookOnline.net lets you read many of her stories.  I noticed they included "Birthday of the Infanta", which is by Oscar Wilde.  The story actually is re-told by Ms. Bailey and her books always noted original authors, while making a story more easily tellable. 

I'm going to include a second and very unusual princess story by Ms. Bailey next time.  It's a glimpse of the variety found in her anthologies.
****
This is part of a series of bi-weekly posting of stories under the category, "Keeping the Public in Public Domain."  The idea behind Public Domain was to preserve our cultural heritage after the authors and their immediate heirs were compensated.  I feel strongly current copyright law delays this intent on works of the 20th century.  I hope you enjoy discovering new stories. 

Currently I'm involved in projects taking me out of my usual work of sharing stories with an audience.  My own library of folklore includes so many books within the Public Domain I decided to share stories from them.  This fall I expect to return to my normal monthly posting of a research project here.  Depending on response, I will decide at that time if "Keeping the Public in Public Domain" should continue along with my monthly postings. 



Saturday, December 7, 2013

(Bailey) "Cat on the Dovrefell" - Keeping the Public in Public Domain

Sometimes a story doesn't "click" until the right version appears.  A Norwegian folk tale, "The Cat on the Dovrefell" was one such story.  Then I discovered this version by Carolyn Sherwin Bailey.   While little is said online about her, she has many works appearing in various digital archives.  She has been a favorite of mine for her many anthologies, frequently including her own versions of stories.  If you search the internet for the story under the title, "The Cat on the Dovrefell" you will find an overly brief version by George Webbe Dasent.  Bailey's version is renamed, but it reveals why this tale is loved in Norway by fleshing out the story for the rest of us.

 

Bailey's Newbery award winning book, Miss Hickory and The Little Rabbit Who Wanted Red Wings are also two stories you might know by her.

An Icelandic storyteller and friend, Stephanie Brewer, who has gone on to tell stories in The Great Beyond used to tell about the Yule Lads, trolls causing such mischief in December.  I think she would approve of this Troll Bear:
A 2012 Steinbach Signed Troll Polar Bear German Christmas Nutcracker atwww.hayneedle.com

All this talk of Christmas trolls reminds me of that very old troll named Carol.  You may have heard about her in the Christmas song, Deck the Halls.

What you never heard of "Troll, the ancient Yuletide Carol"?

On that note I guess it's time to include my explanation of why I want you to keep alive stories in Public Domain and hope you find lots of wonderful stories, old and new at this time of year.
****************************
This is part of a series of postings of stories under the category, "Keeping the Public in Public Domain."  The idea behind Public Domain was to preserve our cultural heritage after the authors and their immediate heirs were compensated.  I feel strongly current copyright law delays this intent on works of the 20th century.  I hope you enjoy discovering new stories. 

At the same time, I've returned to involvement in projects requiring research as part of my sharing stories with an audience.  Whenever that research needs to be shown here, the publishing of Public Domain stories will not occur that week.  This is a return to my normal monthly posting of a research project here.  Response has convinced me that "Keeping the Public in Public Domain" should continue along with my monthly postings as often as I can manage it.   

Friday, February 13, 2026

Bailey - The Coach in the Forest - Keeping the Public in Public Domain

As https://www.history.com/ so aptly put it, "For being the year’s shortest month, February sure comes chock-full of holidays and major events. Between Valentine’s Day, Presidents’ Day, Groundhog Day, Black History Month, the Super Bowl, and sometimes Lunar New Year and Ramadan, there’s plenty to celebrate." That quote also gives a variety of their coverage to explore. As if that wasn't enough they also have The Surprising History of February.

I was all prepared, since this will be the Lunar Year of the Horse, to tell a horse story, but several of these holiday happen right now, including February 17 is also the day for a "Rare ‘Ring of Fire’ Solar Eclipse to Ignite Skies on Feb. 17 as Moon Falls Short of Covering the Sun. Astronomers refer to this phenomenon as an annular eclipse, a name derived from the Latin word annulus, meaning ring.   Because the path of annularity lies almost entirely over Antarctica and the Southern Ocean, opportunities to see the full ring in person will be extremely limited. Only Antarctic researchers and extreme travelers are likely to witness it firsthand while millions in South America and southern Africa will see a partial eclipse, and even livestream coverage may be difficult due to the region’s harsh conditions.

Since so few will be able to see that Solar Eclipse I decided to hunt for a story that combined two holidays since there's no way to cover everything this February. 

With the America 250 celebration begun, I decided to go to this story of George Washington traveling to the temporary capital in Philadelphia. The role of the horse in the story is relatively minor. 

Washington by John Trumbull - 1790

The story is from Carolyn Sherwin Bailey. I'm not surprised as she was a great storyteller with many books, some of which include holidays. I haven't ever included any from Friendly Tales before. Bailey talks about the stories in this book as being for a new developmental stage. "At first he is ego-centric, interested in himself alone, but there comes a stage in the development of every child when it is necessary to help him to find a community ideal, to sacrifice the infant personality and merge himself in a social whole. Children should be led as soon as possible to feel that they live, not alone, but in the lives of others. Each child needs to feel that he has a friend, a neighbor, a social group in school, a town, a country." This certainly manages that.

 


 I tried to find facts about the coach being given by the King of France, but was unsuccessful. I did find  "Did George Washington ever meet the King Louis XVI of France".

So whatever holiday you feel like celebrating, this is a story that can be used beyond February 16, 2026.

************* 

This is part of a series of postings of stories under the category, “Keeping the Public in Public Domain.” The idea behind Public Domain was to preserve our cultural heritage after the authors and their immediate heirs were compensated. I feel strongly current copyright law delays this intent on works of the 20th century. My own library of folklore includes so many books within the Public Domain I decided to share stories from them. I hope you enjoy discovering them.

At the same time, my own involvement in storytelling regularly creates projects requiring research as part of my sharing stories with an audience.  Whenever that research needs to be shown here, the publishing of Public Domain stories will not occur that week.  This is a return to my regular posting of a research project here.  (Don't worry, this isn't dry research, my research is always geared towards future storytelling to an audience.)  Response has convinced me that "Keeping the Public in Public Domain" should continue along with my other postings as often as I can manage it.

See the sidebar for other Public Domain story resources I recommend on the page “Public Domain Story Resources."